Sunday, April 16, 2017

Invest in the everlasting

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ


There is a poem by Imam al-Sajjad (عليه السلا), referenced in Al-Bidāya wa-n-nihāya (البداية والنهاية) by Ismail ibn Kathir (here):

تُخَـرِّبُ مَـا يَبْقَى، وَتعْمُرُ فَانِياً 
Destroying what is everlasting you are building the perishing

 فَلاَ ذَاكَ مَوْفُورٌ، وَلاَ ذَاكَ عَامرُ 
Neither will the former be intact, nor will the latter flourish

 وَهَلْ لَكَ إِنْ وَافَاكَ حَتْفُكَ بَغْتَةً 
And when your fate catches up to you all of a sudden

 وَلَمْ تَكْتَسِبْ خَيْرَاً لَدَى اللهِ عَاذِرُ؟ 
What excuse will you have before your Lord? 

 أَتَرْضَى بِأَنْ تُقْضَى الحَياةُ وَتَنْقَضِي 
How will you be content when your life is over

 وَدِينُـكَ مَنْقُوصٌ وَمَالكَ وَافِرُ؟
 If your deen is deficient, but (only) your wealth abundant? 



A rendering with slightly different rendering can be watched below:


No comments:

Post a Comment