Salawat Al-Dardiriyah

 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

Across modern and older compilations, the following ṣalawāt is commonly linked to the Egyptian Mālikī/Azharī scholar and Sufi, Shaykh Aḥmad b. Muḥammad al-Dardīr al-ʿAdawī (d. 1201 AH). One clear place where the formula appears inside a collection of “Ṣalawāt of Sīdī Aḥmad al-Dardīr” . This aligns with manuscript/catalog descriptions that treat “الصلوات الدرديرية” as a known corpus attributed to al‑Dardīr (with later commentarial tradition). Academic/bibliographic listings commonly mention a Dardīr ṣalawāt compilation under titles such as الصلوات الدرديرية and also المورد البارق في الصلاة على أفضل الخلائق . This is what is found in the compilation:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَدَوَائِهَا،

وَعَافِيَةِ الْأَبْدَانِ وَشِفَائِهَا،

وَنُورِ الْأَبْصَارِ وَضِيَائِهَا،

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ.

O Allah, send blessings upon our master Muḥammad ﷺ—
the healing remedy of hearts and their cure,
the well-being of bodies and their recovery,
the light of eyes and their radiance—
and upon his family and his companions; and grant him peace.

 In many Indonesian masajid, it is recited with ardent fervor , as in these two videos:

 

 In some Rifāʿī transmission lines (للرفاعي), it is found in an expanded form, as follows: 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

طِبِّ الْقُلُوبِ وَدَوَائِهَا،

وَعَافِيَةِ الْأَبْدَانِ وَشِفَائِهَا،

وَنُورِ الْأَبْصَارِ وَضِيَائِهَا،

 وَقُوتِ الْأَرْوَاحِ وَغِذَائِهَا،

وَرُوحِ الْأَرْوَاحِ وَسِرِّ بَقَائِهَا،

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ. 

 O Allah, send blessings upon our master Muḥammadﷺ—

the medicine of hearts and their remedy,
the well-being of bodies and their healing,
the light of eyes and their radiance,
the sustenance of souls and their nourishment,
the spirit of spirits and the secret of their abiding—

and upon his family and his companions; and grant him peace.

And this:

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ طِبِّ الْقُلُوبِ وَدَوَائِهَا، وَعَافِيَةِ الْأَبْدَانِ وَشِفَائِهَا، وَنُورِ الْأَبْصَارِ وَضِيَائِهَا، وَقُوتِ الْأَرْوَاحِ وَغِذَائِهَا، وَرُوحِ الْأَرْوَاحِ وَسِرِّ بَقَائِهَا، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ فِي كُلِّ لَمْحَةٍ وَنَفَسٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ عِلْمُ اللَّهِ.

O Allah, bless, grant peace, and pour Your barakah upon our master Muḥammad ﷺ—
healing for hearts and their cure;
wholeness for bodies and their recovery;
light for eyes and their brightness;
food for souls and their nourishment;
life for spirits, and the secret by which they endure—
and upon his Family and Companions,
with every blink and every breath—beyond all counting, as Your knowledge contains. 

My version:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

طِبِّ الْقُلُوبِ وَدَوَائِهَا،

وَعَافِيَةِ الْأَبْدَانِ وَشِفَائِهَا،

وَنُورِ الْأَبْصَارِ وَضِيَائِهَا،

وَنُورِ الْبَصَائِرِ وَضِيَائِهَا ،

 وَقُوتِ الْأَرْوَاحِ وَغِذَائِهَا،

وَرُوحِ الْأَرْوَاحِ وَسِرِّ بَقَائِهَا،

وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ. 

O Allah, send blessings upon our master Muḥammadﷺ—

the medicine of hearts and their remedy,
the well-being of bodies and their healing,
the light of eyes and their radiance, 

and the light of inner insights and their radiance.
the sustenance of souls and their nourishment,
the spirit of spirits and the secret of their abiding—
and upon his ﷺ family and his ﷺ companions; and grant himﷺ  peace.